CHACHAGIRL繽紛PARTY

この度は弊社ホームページにアクセスいただき、ありがとうございます。
お問い合わせの「ゴールデンカレー」は、６月に新しくリフレッシュ販売を
致しました。現在の製品に使用しております原材料は、以下の通りです。
（甘口・中辛・辛口とも、すべて使用原材料は同じですが、それぞれ
原材料の配合比率が異なります。）

感謝您連結本公司的網頁，關於你所詢問的「金咖哩」，使本公司在今年6月銷售的商品，
目前這項產品所使用的原料如下(無論甜味，中辣、重辣都是用相同的材料，只是材料的調配比例各有不同)

＜原材料＞

小麦粉、食用油脂（パーム油、なたね油、大豆油）、食塩、砂糖、
カレー粉、香辛料、乳糖、ミルクパウダー、ソースパウダー、生クリーム、

たん白加水分解物（かつお、いわし）、カラメル色素、調味料（アミノ酸等）、

香料、酸味料、（その他豚肉、りんご由来原材料を含む）

＜原料＞
小麥粉、食用油(棕櫚油、菜籽油、大豆油）、食塩、砂糖
咖哩粉 香辛料、乳糖、奶分、黃豆粉、鮮奶油、
蛋白加水分解物(柴魚、沙丁魚)、焦糖色素、調味料(氨基酸等等)
香料、酸味料、（其他含有取自豬肉、蘋果的原料)

「ゴールデンカレー」には現在、香料の中に豚肉関連原材料が含まれて おります。

「金咖哩」 目前在香料當中含有跟豬肉相關的原料

また、６月のリフレッシュ前の製品には、牛肉、鶏肉、豚肉由来の原材料

と玉ねぎを使用しておりました。
之外，在6月前的產品當中，使用了來自 牛肉、鶏肉、豚肉的原料，以及洋蔥

なお、弊社の基本となりますカレー粉には、全てにんにく（ガーリック）が

含まれており、カレー粉、即席カレー、レトルトカレーの全てに含まれて

おります。

而且公司的基本商品咖哩粉，全部都有大蒜，包括所有的咖哩粉、

速食咖哩、咖哩調理包都含有大蒜

以上、ご参考頂ければ幸いです。

以上的資訊提供您參考

今後とも、より良い製品の開発に力を注いでまいりますので、これからも

どうぞ宜しくお願い致します。

今后本公司會致力開發更好的產品，希望您能多多支持

--------------------------------------------------

　 エスビー食品株式会社

　 お客様相談センター　


　 e-mail：sb_soudan@sbfoods.co.jp

〒１７４－８６５１ 東京都板橋区宮本町３８－８

TEL ：０１２０－１２０－６７１

244/08/04